Píše se Kurz nebo kurs?

Správný pravopis slova „kurz“/„kurs“

Začněme rovnou s jasnou odpovědí: správnou variantou je „kurz“ s písmenem „z“ na konci. Varianta „kurs“ s „s“ je v současné spisovné češtině považována za chybnou, i když se s ní v minulosti nebo v některých starších textech či nespisovných projevech můžete setkat.

Pravidla českého pravopisu jednoznačně stanovují tvar „kurz“. Tato standardizace odráží vývoj českého jazyka a jeho tendenci k fonetickému přizpůsobení přejatých slov, často se zřetelem k jejich výslovnosti a historickému vývoji v rámci česky mluvícího prostředí.

Slovní druh, rod, pád a vzor

Slovo „kurz“ je podstatné jméno (substantivum).

Je rodu mužského neživotného.

Skloňuje se podle vzoru „hrad“.

Pojďme si ukázat skloňování v jednotném i množném čísle:

Jednotné číslo:

• 1. pád (kdo, co): kurz (jako „hrad“)


• 2. pád (koho, čeho): kurzu (jako „hradu“)


• 3. pád (komu, čemu): kurzu (jako „hradu“)


• 4. pád (koho, co): kurz (jako „hrad“)


• 5. pád (voláme): kurze! (jako „hrade!“)


• 6. pád (o kom, o čem): (o) kurzu (jako „(o) hradu“)


• 7. pád (s kým, s čím): kurzem (jako „hradem“)

Množné číslo:

• 1. pád: kurzy (jako „hrady“)


• 2. pád: kurzů (jako „hradů“)


• 3. pád: kurzům (jako „hradům“)


• 4. pád: kurzy (jako „hrady“)


• 5. pád: kurzy! (jako „hrady!“)


• 6. pád: (o) kurzech (jako „(o) hradech“)


• 7. pád: kurzy (jako „hrady“)

Příklady použití ve větách

• „Přihlásila jsem se na kurz španělštiny pro začátečníky.“


• „Dnešní kurz eura vůči koruně je velmi výhodný.“


• „Absolvoval jsem intenzivní kurz přežití v divočině.“


• „Na burze sledujeme vývoj akciových kurzů.“


• „Tento kurz mi pomohl zlepšit mé dovednosti.“


• „Zajímá mě, jaký kurz má tato kryptoměna.“


• „Loď nabrala nový kurz směrem k přístavu.“

Synonymum ke slovu „kurz“

Pro slovo „kurz“ existuje několik synonym, v závislosti na konkrétním významu:

• V kontextu vzdělávání nebo školení: školení, výcvik, přednášky, lekce, seminář, trénink.


• V kontextu finančních trhů: směnný poměr, hodnota, cenový poměr, sazba, kvóta.


• V kontextu směru nebo dráhy: směr, dráha, trajektorie, orientace.

Význam slova „kurz“

Slovo „kurz“ má v češtině několik hlavních významů:

• 1. Vzdělávací program nebo školení: Jde o soubor lekcí nebo přednášek zaměřených na získání nebo zlepšení určitých znalostí či dovedností (např. „jazykový kurz“, „kurz vaření“, „rekvalifikační kurz“).


• 2. Směnný poměr (zejména měn): Označuje hodnotu jedné měny vyjádřenou v jednotkách jiné měny, nebo obecně cenu, za kterou se obchodují cenné papíry, komodity apod. (např. „kurz eura“, „akciový kurz“).


• 3. Směr nebo dráha: Méně časté, ale stále používané, zejména v námořnictví nebo letectví, kde označuje směr plavby nebo letu (např. „změnit kurz lodi“, „držet kurz“).

Zajímavosti

• Slovo „kurz“ pochází z latinského „cursus“, což znamená „běh“, „směr“ nebo „dráha“. Do češtiny se dostalo pravděpodobně přes němčinu („Kurs“).


• Ačkoliv v němčině se píše „Kurs“ s „s“, v češtině došlo ke změně na „z“ v důsledku fonetického přizpůsobení a standardizace. Mnoho přejatých slov z němčiny nebo latiny, která v originále obsahují „s“, se v češtině objevují s „z“ (např. „revize“ z lat. „revisio“, „analýza“ z řec. „analysis“ přes latinu).


• Variantou „kurs“ se lze setkat ve starších textech nebo v některých profesních žargonech, ale pro běžnou a spisovnou komunikaci je vždy nutné používat „kurz“.


• Pamatujte, že i když se v angličtině píše „course“, a zní to podobně, české „kurz“ je foneticky a ortograficky přizpůsobené našemu jazyku a řídí se českými pravidly.