Píše se Zapomněli nebo zapoměli?

Český jazyk je plný záludností, a jednou z nich je i správné psaní některých slov, která se mohou ve výslovnosti jevit jednodušeji, než jaká je jejich pravopisná podoba. Příkladem je i dilema, zda psát „zapomněli“ nebo „zapoměli“. Pojďme se podívat na správnou variantu a prozkoumat toto slovo podrobněji.

„Zapomněli“ nebo „zapoměli“? Rozdíl, který se píše „ň“

Správná varianta: „zapomněli“

Jednoznačně správnou variantou je „zapomněli“. Varianta „zapoměli“ je pravopisně chybná. Chyba často vzniká z důvodu zjednodušené výslovnosti, kdy se hláska „ň“ (měkké n) v kombinaci s „ě“ může ve výslovnosti jevit jako „mě“. Nicméně v písemné podobě je nutné dodržet původní kmen slova.

Slovní druh, rod, číslo a čas

Slovo „zapomněli“ je sloveso (verb). Jedná se o tvar minulého času (préteze) dokonavého slovesa „zapomenout“.

• Osoba: 3. osoba


• Číslo: množné číslo


• Rod: mužský životný (např. „Chlapci zapomněli…“). Tento tvar se používá pro mužský životný rod v množném čísle. Pokud by se jednalo o ženský, střední nebo mužský neživotný rod v množném čísle, koncovka by byla jiná (např. „zapomněly“ pro ženy, „zapomněla“ pro děti).


• Vid: dokonavý (vyjadřuje ukončený děj).


• Vzor: Sloveso „zapomenout“ s koncovkou -nout se řadí k podtypu vzoru „minout“. Nicméně u tvoření minulého příčestí je důležité si pamatovat kmen „zapomně-“, který je v českém jazyce ustálený.

Význam slova „zapomenout“

Sloveso „zapomenout“ znamená přestat si něco pamatovat, nevzpomenout si na něco, vypustit něco z paměti. Může také znamenat opomenout něco udělat, zanedbat něco.

Příklad: „Zapomněli jsme na výročí.“ – nevzpomněli jsme si na něj. „Zapomněli jsme koupit chleba.“ – opomenuli jsme ho koupit.

Příklady použití

Zde je několik vzorových vět se správným tvarem:

• „Děti zapomněly doma úkoly, a tak je musely jít vyzvednout.“


• „Politici zapomněli na své sliby po volbách.“


• „Včera večer jsme zapomněli zamknout dveře, naštěstí se nic nestalo.“


• „Možná jen zapomněli, že jsme se měli sejít.“

Synonymum ke správnému výrazu

Přímé jednoslovné synonymum pro „zapomenout“ s přesně stejným významem je obtížné najít. Nejblíže mu je sloveso „opomenout“, zejména ve významu „něco neudělat, zanedbat“. Dalšími blízkými výrazy jsou „nevzpomenout si“ (víceslovné) nebo „vytratit se z paměti“ (fráze).

Zajímavosti a původ chyby

Chyba v psaní „zapomněli“ vs. „zapoměli“ souvisí s obecnějším jevem v češtině, a to s rozlišováním „mě“ a „mně“. Zatímco „mě“ je akuzativ zájmena „já“ (vidím mě), a „mně“ je dativ a lokál zájmena „já“ (dej mně, o mně), u sloves, jako je „zapomenout“, „domnívat se“ nebo „vzpomněl“, je „ně“ nebo „mně“ součástí kořene slova.

Původ slova „zapomenout“ lze hledat ve staroslověnském „pomnti“, kde „mn“ zůstalo zachováno. V češtině se pak vyvinulo „mně“ (jako ve „vzpomněl si“, „domnívat se“). Přestože se v některých dialektech nebo v rychlé řeči může „mně“ vyslovovat jako „mě“, spisovný pravopis vyžaduje zachování „mně“.

Je důležité si pamatovat, že „ně“ v „zapomněli“ není zkratkou zájmena „mně“, ale nedílnou součástí slovesného kmene, která se historicky vyvinula a je pevně zakotvena v pravidlech českého pravopisu.